for lack of

The school suspended for lack of finances.

那所学校因经费不足而暂时停办.

We cannot discuss the details now for lack of time.

因时间有限，我们现在无法讨论细节。

Many associations are breaking up for lack of money.

许多社团因缺乏资金而纷纷解散。

They trotted out the same old excuses for the lack of jobs in the area.

他们又用那老一套的借口解释这个地区缺少就业机会的问题。

Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.

缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。

Everything that could grow was running wild for lack of attention

凡是能长的都因为缺乏照管而疯长一气。

Lack of food and water provided much of the impulsion for their speed.

缺少食物和水促使他们加快了速度。

The charges were dropped for lack of evidence.

指控因证据不足而被撤销。

You can't fault them for lack of invention.

你不能因为他们缺乏创新就指责他们。

They wasted away for lack of food.

由于食物的缺乏,他们越来越虚弱了.

There is a lack of adequate provision for disabled students.

为残疾学生提供的服务不够。

Economy class syndrome per passenger and one's legs tend especially to be immobilized for lack of leg room.

“经济舱综合征”指的是在乘飞机长途飞行后，或刚刚下飞机时，腿部形成深静脉血栓，特别是乘坐经济舱旅行时，因为经济舱的座位非常狭小，由于缺少腿部空间，人们的腿部无法活动开来。

He chastised the team for their lack of commitment.

他指责队伍未竭尽全力。

The scientist abandoned his research for lack of fund.

由于缺乏资金,这位科学家放弃了他的研究工作.

The project was hung up for lack of funds.

由于缺少资金,这项工程被搁置下来.

He is unable to do the job for lack of experience.

他缺少经验不能胜任这项工作.

The speakers criticised his new programme for lack of definition.

几位发言者批评他的新方案不够清楚明确。

Any woman travelling by public transport will be aware of manspreading — where a male passenger sits with his legs splayed out, totally oblivious to the woman next to him who ’ s forced to double cross her legs for lack of space.

乘坐公共交通工具的女性都知道什么叫“大爷式占座”——男性乘客完全不顾旁边的女性，在座位上张开双腿，把旁边的女性挤得只好翘起一条腿。

Graham was right to condemn his players for lack of ability, attitude and application.

格雷厄姆指责队员们技艺不佳、态度不端正而且不够努力，他说得没错。

Several research institutions were closed down for lack of fund.

由于缺乏资金,好几家研究所被迫关门了.

Peter was severely lectured for lack of consideration to his mother.

彼得因毫不体贴母亲而受到严厉训斥.

Many small plants in that country closed down for lack of fuel.

由于燃料不足,那个国家很多小厂都关闭了.

The charges were dropped for lack of evidence.

指控因证据不足而被撤销。

Everything that could grow was running wild for lack of attention.

凡是能长的都因为缺乏照管而疯长一气。

The old man became bored for lack of occupation.

这位老人因无所事事而感到无聊.

This idiom means to fail to succeed for lack of final effort.

这个典故用以形容“离成功只有一步之遥，但最终失败告终”的意思。

He's had no success in finding a job, though not for lack of trying.

他到现在还没找到工作, 不过他很努力地找了.

You can't fault them for lack of invention

你不能因为他们缺乏创新就指责他们。

The campaign petered out for lack of support.

那场运动因缺乏支持者而最终烟消云散。

In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.

过去由于规章制度不健全，这个厂的工作老是上不去。